-
1 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
2 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission
См. также в других словарях:
Mission: Impossible (film) — For other uses, see Mission: Impossible (disambiguation). Mission: Impossible Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo — Org type Peacekeeping Mission Acronyms … Wikipedia
Nick Carter-Killmaster — is a series of spy adventures published from 1964 until the late 1990s, first by Award Books, then by Ace Books, and finally by Jove Books. At least 261 novels were published. No actual author is credited for the books, with the Nick Carter name… … Wikipedia
Academy of Medical Sciences (Sudan) — The University of Medical Sciences and Technology (UMST) is a mainly medical oriented college in Khartoum, Sudan. It is located in the Riyad district of Khartoum. It first opened its doors in 1996 with a student body of only forty students and… … Wikipedia
Academy of Medical Sciences and Technology, Khartoum — Infobox University name=The University of medical Sciences Technology (UMST) established=1996 as the Academy of Medical Sciences Technology city=Khartoum State country=Sudan website= [http://www.amst edu.com/ http://www.amst edu.com] The… … Wikipedia
56th Fighter Group — Infobox Military Unit unit name= 56th Fighter Group caption=P 47D 44 19770, 61st Fighter Squadron, 56th FG dates= December 16, 1941 October 18, 1945 country= United States of America allegiance= branch= United States Army Air Forces type= Fighter … Wikipedia
Virtual facility — A Virtual Facility (VF) is a highly realistic digital representation of a data center (primarily). The term virtual in Virtual Facility refers to the use of the word as in Virtual Reality rather than the abstraction of computer resources as in… … Wikipedia
John Reid (politician) — Infobox Minister honorific prefix = The Right Honourable name = Dr John Reid imagesize = 200px office = Home Secretary term start = 5 May 2006 term end = 27 June 2007 primeminister= Tony Blair predecessor = Charles Clarke successor = Jacqui Smith … Wikipedia
The Advocacy Project — (AP) is a nonprofit organization that seeks to strengthen community based human rights advocacy groups. AP was established in June 1998 to report to human rights advocates from the Rome conference that established the International Criminal Court … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia